Prior to his return to Victoria Park at the end of his initial loan spell, Edon made 12 appearances for Boro in all competitions.
The Albanian Youth International will also reunite with former Joint-Manager Neil Baker and team-mates Guy Hollis and Aaron Kuhl, where they previously played together at Slough Town.
Pruti will now wear shirt number 8.
View the updated Squad list.