Farnborough Football Club have signed 31-year-old Welsh winger Adam Mekki, ahead of the 2023/24 season.